Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 25 Juli 2023

Lirik Lagu Sipata dan Terjemahannya - Joel Simorangkir

Sipata

Cipt: Dakka Hutagalung
Vocal: Joel Simorangkir

Joel Simorangkir

Sipata di hatuaonhon
Olo do taringot au tu ho
Hundul ma au martutungkian
Huhut manetek ilunghi

Sipata di hasasadaonhu
Olo ma targombar bohimi
Huingot ma angka naung salpu
Tabo ni pargaulanta uju i

Reff.

Hape lao do ho
Sian lambunghi
Na so sian panagaman
Putus ma sude harapanhi
Nang hasonangan
Na di nipinghi

Ho...ho...ho...
Ho...ho...ho...
Nuaeng di ujungni ngolunghu
Ho...ho...ho...
Ho...ho...ho...
Masihol do rohanghu mida ho

Naeng ma nian, naeng ma nian
Pajumpang au dohot ho muse
Naeng ma nian huida ho
Hutiop tanganmi
Tagam so mate au

-musik-

Hape lao do ho
Sian lambunghi
Na so sian panagaman
Putus ma sude harapanhi
Nang hasonangan
Na di nipinghi

Ho...ho...ho...
Ho...ho...ho...
Nuaeng di ujungni ngolunghu
Ho...ho...ho...
Ho...ho...ho...
Masihol do rohanghu mida ho

Naeng ma nian, naeng ma nian
Pajumpang au dohot ho muse
Naeng ma nian huida ho
Hutiop tanganmi
Tagam so mate au

Terjemahannya:

Terkadang di masa tuaku ini
Kadang aku teringat padamu
Aku duduk termenung
Sembari airmata menetes

Terkadang dalam kesendirianku
Kadang wajahmu terbayang
Kuingat segala hal di masa lalu
Sungguh indah hubungan kita saat itu

Reff.

Tapi ternyata kau pergi
Dari sisiku
Tanpa kuduga
Semua harapanku putus
Juga kebahagiaan
Dalam mimpi-mimpiku

Ho...ho...ho...
Ho...ho...ho...
Kini di akhir hidupku
Ho...ho...ho...
Ho...ho...ho...
Aku rindu melihatmu

Ingin rasanya, ingin rasanya
Aku bertemu denganmu lagi
Aku ingin melihatmu lagi
Kugenggam tanganmu
Menanti kematianku

***

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar