Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 25 Juli 2023

Lirik Lagu Saputangan Na Maraek dan Terjemahannya

Saputangan Na Maraek

Cipt: Anton Siallagan
Vocal: Trio Maduma

Trio Maduma

Dang adong be labani ito
Dang adong be gunani ito
Patoguhon parjanjian i
Nang di pargaulanta i
Uang be sai ingot-ingot i
Sasude naung salpu i

Damang parsinuanmi ito
Dohot nang sude sisolhotmi
Mangorai au da hasian
Asa unang jonohanhu ho
Angka hata na so hata pe
Dipasahat do tu au

Saputangan na maraek i
Dang alani hona udan i
Ilunghi do na mambahen hasian
I ma ilu parsirangan i

Sai horas ma ho ale ito
Tu si doli na mamora i
Tinodo ni damang parsinuanmi
Sai maranak nang marboru

-musik-

Damang parsinuanmi ito
Dohot nang sude sisolhotmi
Mangorai au da hasian
Asa unang jonohanhu ho
Angka hata na so hata pe
Dipasahat do tu au

Saputangan na maraek i
Dang alani hona udan i
Ilunghi do na mambahen hasian
I ma ilu parsirangan i

Sai horas ma ho ale ito
Tu si doli na mamora i
Tinodo ni damang parsinuanmi
Sai maranak nang marboru
Tinodo ni damang parsinuanmi
Sai maranak nang marboru

Terjemahannya:

Tak ada lagi faedahnya
Tak ada lagi gunanya
Mempertahankan janji
Dan hubungan kita
Jangan lagi kau ingat-ingat
Semua yang telah berlalu

Ayahmu
Dan semua keluargamu
Melarang-larang aku
Agar tidak mendekatimu
Kata-kata yang pantas
Disampaikan padaku

Saputangan yang basah itu
Bukan karena kena hujan
Airmataku yang membasahi
Airmata perpisahan

Selamatlah untukmu
Bersama lelaki itu
Pilihan ayahmu
Semoga punya anak putra dan putri

***

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar