Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Senin, 24 Juli 2023

Lirik Lagu Anju Borumon dan Terjemahannya - SMS Trias

Anju Borumon

Cipt: Elbanus Manik
Vocal: SMS Trias
Prod: Rosari Record

SMS Trias

Anju au borumon di hahuranganhi
Anju au inang di hasalaonhi
Boasa ma ingkon paksahononmu
Tu na so lomoni rohanghi
Na ingkon huoloi muli au tu poribanhi

Molo na ingkon i
Unang salahon au
Huoloi pe inang pangidoanmi
Alai ingot ma i inang
Molo maralo roha tu pusu-pusu
Ndada boi martopak sada tangan
Na marsihaholongan

Inang, boha ma bahenonhu
Mambahen hatorangan
Asa unang adong panolsolion
Di pudini ari

Inang, so marhasoan au
Molo so huoloi pangidoanmi
Nang pe maralo do
Tu rohanghi

Ito hasian, 
Nungnga adong tinodoni dainang
Na ingkon sioloanhu
Dang boi hape hita marrongkap
Maaf ma da ito

Molo na ingkon i
Unang salahon au
Huoloi pe inang pangidoanmi
Alai ingot ma i inang
Molo maralo roha tu pusu-pusu
Ndada boi martopak sada tangan
Na marsihaholongan

Inang, boha ma bahenonhu
Mambahen hatorangan
Asa unang adong panolsolion
Di pudini ari

Inang, so marhasoan au
Molo so huoloi pangidoanmi
Nang pe maralo do
Tu rohanghi
Nang pe maralo do
Tu rohanghi

Terjemahannya:

Maafkan aku, putrimu, atas kekuranganku
Maafkan aku ibu atas kesahalahanku
Mengapa harus kau paksakan
Orang yang tak kusukai
Aku harus menikah dengan paribanku

Jika memang harus begitu
Jangan salahkan aku
Akan kuturuti permintaanmu
Tapi ingatlah, ibu
Itu bertentangan dengan hatiku
Sebab tak mungkin bertepuk sebelah tangan
Dalam mencintai

Ibu, harus bagaimana
Aku memberi penjelasan
Agar tidak ada penyesalan 
Di kemudian hari

Ibu, aku tidak tenang
Jika kutolak permintaanmu
Meskipun itu
Berlawanan dengan hatiku

Kekasihku sayang
Sudah ada pilihan ibu
Yang harus kuikuti
Kita tak bisa berjodoh
Maaf ya sayang

***

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar