Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Senin, 06 Februari 2023

Lirik Lagu Masihol tu Damang Dainang dan Terjemahannya - Melody Sister


Masihol tu Damang Dainang

Cipt: Rhomatua Pandiangan
Vocal: Melody Sister
Prod: SMS Production

Melody Sister

Nungnga tung leleng 
Dang huida damang dainang i
Nungnga tung godang angka na masa
Na hubolus di ari-aringhi

Didia, didia luluanhu
Damang nang dainang i
Asa puas siholni rohanghi
Naung leleng dang hubege soarami
Songon na uju i

Reff.

Didia, didia ho amang
Didia do ho ale inang
Dang boi be idaonhu i
Dang boi be begeon soarami

Masihol au amang, masihol au inang
Naeng pajumpang dohot ho
Masihol au amang, masihol au inang
Naeng mangapus ilu-ilumi

O Tuhan, apuli rohanghon
Mandalani ngolu-ngolu on
Asa sonang damang dainang i
Di inganan na so haulahan i

Didia, didia luluanhu
Damang nang dainang i
Asa puas siholni rohanghi
Naung leleng dang hubege soarami
Songon na uju i

Terjemahannya:

Sudah sangat lama
Tak kulihat ayah dan ibu
Sudah sangat banyak peristiwa
Yang kulewati dalam hari-hari

Di mana, di mana akan kucari
Ayah dan ibuku itu
Agar rinduku terobati
Sudah lama tak kudengar suaramu
Seperti yang dulu

Reff.

Dimana, dimana engkau ayah
Dimanakah kau berada ibu
Tak bisa lagi kulihat
Tak bisa lagi kudengar suaramu

Aku rindu ayah, aku rindu ibu
Ingin berjumpa denganmu
Aku rindu ayah, aku rindu ibu
Ingin mengusap airmatamu

O Tuhan, kuatkanlah hatiku
Dalam menjalani hidupku ini
Agar ayah dan ibu bahagia
Di tempat yang tak terjangkau itu

*****

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar