Perpecah Kudin Taneh
Voc: Robby Gintings
Cipt: Robby Gintings
 |
| Robby Gintings. |
Ras kel kita turang lembus duana
Sumpama runtuh kel pagi deleng meratah
Nindihi kita arih lalap nge ersada
La terpesirang Iting lau ras beras
Bage me nindu mudun janjita duana
Sumpama kin pagi kesahku leben lawes
E me pagi turang sinirang kita
Ersumpah kam turang melasken kata
Erbanca aku Iting ndu enggo terdaya
Nimbangken amak kel kap kepe kam babo lubang
Eme dalanna agiku aku terbuang
La ndube kuarap agingku
Lawes kam nadingken aku
Bagi perik lawes nadingken asar agingku
Ngasa lalap kel pagi lanai bo mulih
La sempat lembus agingku taneh sidedeh
Lenga bo runtuh agi deleng meratah
Aku go tading agingku
Bekas penadingkenndu
Enggo me padanku padan
Si kudin Taneh
Ija pecahna agingku
Ije nge pagi dedeh
Terjemahannya:
Seandainya tanah yang berpijak merosot
Kita sama sama terperosok sayang
Seandainya hancur gunung yang hijau
Menimpa kita, kita berjanji bersatu
Air dan beras tidak bisa dipisahkan, sayang
Seperti itulah demi cinta kita
Seandainya nafasku lebih dulu habis
Itulah yang akan memisahkan kita
Kau bersumpah saat mengucapkan kata
Membuat aku terpana dan terperdaya
Kau gelar tikar di atas lubang
Itulah jalannya aku jadi terbuang
Tidak pernah kusangka sayang
Kau pergi meninggalkan aku
Bagai burung pipit meninggalkan sarang
Sampai kapanpun tidak pernah kembali
Tidak sampai terjerembab kaki ke lubang
Belum sampai hancur gunung yang hijau
Kau telah meninggalkan aku
Seperti itu semua kau tinggalkan
Sudahlah, ini nasibku
Periuk tanah
Di mana pecah
Di situ kelak ia jatuh
*****
Loading...
Tidak ada komentar:
Posting Komentar