Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 01 Oktober 2019

Lirik Lagu Karo Kuinget Sanga i Kuta dan Terjemahannya - Plato Ginting


Kuinget Sanga i Kuta

Voc: Plato Ginting
Cipt: Plato Ginting

Plato Ginting.
Adi kuinget sanga tading i kuta
Lanai bo terturiken ban riahna
Adi kuinget si medanak mbarenda
Labo lit man tangkelen nggeluh enda

Kiam-kiam i tengah kesain e
Lit deba si ergasing, erguli,
Cengkah-cengkah, erbuni-buni

Adi mbarenda terang kenca wari e
Berkat ku sekolah erguro-guro
Adi mbarenda gelap kenca wari e
Enggo me terdaram nande ras bapa

Mulih sekolah labo minter ku juma
Enggo kelis kulau, engkawil,
Ndurung-ndurung, erlangi-langi
Adina kuinget sanga kitik i kuta
Seh nge riahna ras teman e erjagar-jagar

Adina kuinget Nde Nangin e mbarenda kitik denga
Tapi gundari enggo jadi bidadari kuta
Nde riahna sanga tading i kuta
Tapi gundari i ja nge kena kerina

Oo teman tedeh ateku kuta
Adina kuinget sanga kitik i kuta
Seh nge riahna ras teman e erjagar-jagar
Adina kuinget sanga kitik i kuta
Seh nge riahna ras teman e erjagar-jagar

Adina kuinget Nde Nangin e mbarenda kitik denga
Tapi gundari enggo singuda-nguda kuta
Nde riahna sanga tading i kuta
Banci denga ergani-gani man Nande ras Bapa
Ooh.. tedeh ateku kuta

Terjemahannya:

Teringat Kampung

Jika teringat waktu di kampung
Tidak terungkapkan, sungguh meriah
Teringat waktu dulu masih kecil
Tidak ada dipikirkan dalam hidup ini

Berlari-lari di depan rumah
Ada yang main gasing, kelereng
Lompat-lompat dan petak umpet

Dulu, saat hari terang
Berangkat ke sekolah, bermain-main
Dulu, jika malam tiba
Orangtua selalu mencari-cari

Pulang sekolah tidak langsung ke ladang
Tapi pergi ke sungai memancing
Menangguk, sambil berenang-renang
Teringat dulu masih kecil di kampung
Begitu riang, bercanda bersama teman-teman

Sayangku, jika kuingat masa kecil dulu
Kini kau sudah menjadi bidadari kampung
Alangkah meriahnya dulu di kampung
Kini dimana kalian semua

Oo kawan, aku rindu kampung
Teringat waktu kecil di kampung
Begitu ramainya bercanda tawa
Teringat waktu kecil di kampung
Begitu ramainya bercanda tawa

Teringat kau waktu kecil
Kini kau sudah menjadi bidadari kampung
Oh riangnya tinggal di kampung
Masih bisa mengadu kepada orangtua
Ohh, aku rindu kampung

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar