Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Kamis, 12 September 2019

Lirik Lagu Karo Lalit Dua dan Terjemahannya - Averiana Barus


Lalit Dua

Voc: Averiana Barus
Cipt: Jhon Pradep
Arr: Wisnu Bangun

Averiana Barus.
Setumba sukat sukatna, ateku ngena Ma Nangin
Empat gantang kubereken man bandu
Nggo turah kepe uratna ateku keleng man bandu
Adi sirang lanai aku ngasup
Cike lambang bungana lada jera gula batuna
Isepe la gunana sada kam teku ngena

Duri ras suga gia simanbentasen Ma Nangin
La aku mbiar gelah jumpa ras kena
Mesera kinpe geluhta ngasup nge aku mesayang
Gelah ras kita ngasa metua
Ikan kepala batu cina dua dua
Nggom nanam rendang lembu adi ras kita mansa

Reff:

Ise pe pagi ngolangi arihta lanai mbera mosar rakutna
Ise pe pagi singgodasa Nde Karo lanai tergoda

Labo terjeng ngerana kena teku ngena Ma Nangin
Pusuhku ngatakensa sada kam ngenca lalit dua
Pusuhku ngatakensa sada kam ngenca lalit dua

Terjemahannya:

Tidak Ada Dua

Jika satu kaleng takarannya cintaku ini sayang
Empat gantang kuberikan padamu
Sudah tumbuh urat sayangku padamu
Aku tidak sanggup lagi berpisah
Cike lambang bunganya, lada jera gula batunya
Siapaun tak ada lagi artinya, hanya kau cintaku

Duri demi duri yang harus dilintasi Ma Nangin
Aku tidak takut asalkan bertemu denganmu
Walaupun hidup kita susah aku sanggup sayangku
Asalkan kita bersama hingga tua
Ikan kepala batu, cabai dua dua
Terasa seperti rendang lembu jika kita makan bersama

Reff:

Siapapun yang menghalangi cinta kita, tak akan berubah ikatannya
Siapapun yang menggoda, kekasihmu ini tak akan tergoda

Cintaku bukan hanya sebatas kata-kata
Hatiku berkata hanya kau tak ada dua
Hatiku berkata hanya kau tak ada dua

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar