Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 01 Oktober 2019

Lirik Lagu Karo Adi Pertedeh Ula Pernembeh dan Terjemahannya - Anta Prima Ginting


Adi Pertedeh Ula Pernembeh

Voc: Anta Prima Ginting
Cipt: Ferly Sitepu

Anta Prima Ginting.
Oh Nande Biringku ula kam sitik berjut
Oh morah ateku ula kam jungut-jungut
Gia berngi sisendah aku melawen mulih...
Ula kam minter nembeh
Bagem ndarami serpi, latih la tampil latih
Bagem adi perliah

Ngerance dagingku e lapadah ikuningindu
Latih bitesku e lapadah i alunindu
Ngidah ciremndu e, enggom ateku malem
Bene ngalah-ngalahku
Biring nde biring, kena nge tawar banggerku
Inganku ergani-gani

Turang adi perliah ula kena perpusuh
Adi kita pertedeh turang ula pernembeh

Biring nande biring tatap min aku
Gelah kuidah cirem manis ndu e
Sayang ku sayang aloi min aku
Gelah tedehku e nggo erkesehen

Lala...lala...sayang aku sayang...
Lala...lala...sayang nande biringku

Terjemahannya:

Oh sayang jangan merajuk
Oh kasihku jangan marah-marah
Walaupun malam ini aku lama pulang
Jangan langsung marah
Seperti itulah mencari rejeki, lelah semakin lelah
Beginilah hidup susah

Lelah tubuh ini tidak usah kau khawatir
Pegel kakiku tidak usah kau kusuk
Melihat senyum manismu, hilang rasa lelahku
Hilang rasa penatku
Sayang sayangku, kaulah penyemangat hidupku
Kau tempatku mengadu

Sayang jangan merajuk
Jika kita perindu jangan marah-marah

Sayang sayangku lihat aku
Agar aku lihat senyum manismu
Sayang sayangku jawab pertanyaanku
Agar rinduku ini kesampaian

Lala...lala...sayang aku sayang
Lala...lala....sayang aku sayang kepadamu

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar