Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Minggu, 01 September 2019

Lirik Kagu Karo Mbulan La Mentar dan Terjemahannya


Mbulan La Mbentar

Vocal: Malemnisa Br Sembiring
Ciptaan: Kristian Meliala 

Ilustrasi.
Si mbulan e pe turang
Labo kuakap mentar Mama Karo
Kune kel pagi mesayang
Arih-arihta mosar

Suari e pe turang
Labo kuakap terang bere Ginting
Kune kel pagi mesayang pusuhndu erpemuang

Kena nge ngenca turang kira-kirangku
Kena nge ngenca turang i bas pusuhku
Mbiar kel aku turang atendu lahang
Mbiar kel aku turang arihta sirang

Bungke mbelang e pe turang
Melam kuakap nanamna Mama Karo-ku
Kune la surung kita tumbuk duana

Si mbulan e pe turang
Labo kuakap mentar Mama Karo
Kune kel pagi mesayang
Arih-arihta mosar

Kena nge ngenca turang kira-kirangku
Kena nge ngenca turang i bas pusuhku
Mbiar kel aku turang atendu lahang
Mbiar kel aku turang arihta sirang

Terjemahannya:

Bulan Tidak Putih

Rembulan itu sayang
Tidak lagi kuangggap utih Mama Karo
Jika suatu saat nanti sayang
Cinta kita hancur

Begitupun Siang hari sayang
Tidak selamanya terang sayang
Jika kelak perasaanmu tidak ada lagi

Hanya kau yang kuinginkan, sayang
Hanya kau yang ada di dalam hatiku
Aku takut kau akan menolakku
Aku takut kita akan berpisah

Daun yang lebar ini pun sayang
Aku sungguh suka Mama Karo-ku
Jika kita tidak bisa bersatu selamanya

Rembulan itu sayang
Tidak lagi kuangggap utih Mama Karo
Jika suatu saat nanti sayang
Cinta kita hancur

Hanya kau yang kuinginkan, sayang
Hanya kau yang ada di dalam hatiku
Aku takut kau akan menolakku
Aku takut kita akan berpisah

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar