Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Kamis, 15 Agustus 2019

Lirik Lagu Boru Buha Baju dan Terjemahannya - Arvindo Simatupang


Boru Buha Baju

Vocal: Arvindo Simatupang
Ciptaan: Ir. Richard Sianturi

Arvindo Simatupang
Boru hasianhu
Boru buha bajuku na basa
Nungnga magodang ho da borungku
Jala tongtong diramoti Tuhan i

Boru hasianku
Boru panggoranku na lagu
Burju ma ho na marsingkola i
Anggiat dapot na sininta ni roham

Reff:

Pos roham inang
Boanonhu do ho di tangianghu
Anggiat gabe jolma na hasea ho
Sioloi poda tu ari na naeng ro
Ho do boru hasianku
Ihuttononni anggi ibotomi
Na mangajari huhut manganju-anju
Asa sada hamu songon dai on aek i

Sai unang lupa ho di sasude podakki
Ikkon burju jala unang ginjang roham
Ho do boru sibaen sangap i di au
Asa tanda ma ho inang boru ni raja

Terjemahannya:

Putri Sulung

Putriku sayang
Putri sulungku yang baik
Kini kau sudah dewasa, anakku
Dan selalu diberkati Tuhan

Putriku sayang
Putri pertamaku yang baik
Baik-baik kau sekolah
Semoga kau dapat meraih cita-citamu

Reff:

Tenangkan hatimu
Aku akan selalu mendoakanmu
Semoga kau jadi manusia berguna
Anak yang menuruti nasehat di kemudian hari
Kau yang akan jadi panutan
Bagi adik-adikmu
Yang akan mengajari mereka
Agar kiranya kalian satu seperti air

Jangan lupa atas semua nasehatku
Harus jadi orang baik dan tidak sombong
Kau yang akan memberi kehormatan bagiku
Agar kau tampak seperti putri raja

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar