Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 23 Agustus 2022

Lirik Lagu Marbalos Do Tangiangmi Inang dan Terjemahannya - Arghana Trio

Marbalos Do Tangiangmi Inang

Vocal: Arghana Trio
Cipt: Rahmat Bakkara

Arghana Trio

Nungnga tung godang inang dibolus ho
Na hansit na parir di parngoluon i
Humonghop hami gellengmon uju di haetehon nami
Magopu dagingmi dang marhasoan

Na potpot na rahis dibolus ho do i
Martaon udan dohot las ni ari
Anggiat boi tahe magodang hami be
Jala boi marsingkola be

Nuaeng da inang hasea do sude pomparanmi
Marbalos do sude tangiangmi inang
Tio do ngolu nami songon goarmi
Tuhil do i inang di roha nami be
Lao pasonanghon ho uju di ngolumi
Si sada roha do hami sude pomparanmi
Sada songon daion aek i

#musik

Na potpot na rahis dibolus ho do i
Martaon udan dohot las ni ari
Anggiat boi tahe magodang hami be
Jala boi marsingkola be

Nuaeng da inang hasea do sude pomparanmi
Marbalos do sude tangiangmi inang
Tio do ngolu nami songon goarmi
Tuhil do i inang di roha nami be
Lao pasonanghon ho uju di ngolumi
Si sada roha do hami sude pomparanmi
Sada songon daion aek i
Si sada roha do hami sude pomparanmi
Sada songon daion aek i

Terjemahannya:

Sudah banyak kau lalui, ibu
Yang sakit yang pahit dalam kehidupan ini
Memperjuangkan kami anak-anakmu sejak kecil
Remuk badanmu tiada henti bekerja

Yang gelap dan terjal kau lalui
Diguyur hujan dan terpanggang matahari
Agar kami bisa tumbuh dan berkembang
Dan semuanya bisa bisa sekolah

Kini semua anak-anakmu telah berhasil
Doa-doamu terkabul, ibu
Hidup kami jernih seperti namamu
Terpahat di hati kami
Untuk membahagiakanmu selama hidupmu
Kami anak-anakmu bersatu hati
Seperti rasa air diteguk

***


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar