Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Kamis, 28 Juli 2022

Lirik Lagu So Boi Margatti Baju Sada dan Terjemahannya

So Boi Marganti Baju Sada

Penyanyi: Trio Relasi
Cipt: Soritua Manurung
Prod: CMP Record

Trio Relasi

Dang hau na bolon au inang pangunsandean
Jala dang tao na bolak au lao parlangean
Sotung gabe dirimpu ho inang naung mamora au
Haru allangon pe inang so tarpatupa
Ima alani na soada
Goarna do iba na di Kota Jakarta
So boi margatti baju sada

Dang na margabus au manang na marbuni-buni
Dang na mangholit au inang di na husari
Sotung gabe mandele ho inang ala hujua hatami
Sugari ma adong dalanni pandaraman
Dang lalap au di parhansitan
Alai nungnga tung i
Pandonghon ni bagian
Niula pe dang marlapatan

Sombakku ma inang so manarita tondimi
Ala so tarpatupa pangidoanmi
Asi roham inang dang na toisni rohakki
Lao manarihon natua-tuana i
Jolma na hansit do inang anakhonmon
Parjalang na so tarturi-turihon i
Jolma na hansit do inang anakhonmon
Parjalang na so tarturi-turihon i

#musik

Dang na margabus au manang na marbuni-buni
Dang na mangholit au inang di na husari
Sotung gabe mandele ho inang ala hujua hatami
Sugari ma adong dalanni pandaraman
Dang lalap au di parhansitan
Alai nungnga tung i
Pandonghon ni bagian
Niula pe dang marlapatan

Sombakku ma inang so manarita tondimi
Ala so tarpatupa pangidoanmi
Asi roham inang dang na toisni rohakki
Lao manarihon natua-tuana i
Jolma na hansit do inang anakhonmon
Parjalang na so tarturi-turihon i
Jolma na hansit do inang anakhonmon
Parjalang na so tarturi-turihon i

Terjemahannya:

Aku bukan kayu besar tempat bersandar
Bukan pula danau luas tempat berenang
Jangan Ibu pikir aku sudah kaya raya
Makanan saja kadang tak tersedia
Karena ketiadaan
Namanya saja tinggal di Kota Jakarta
Tapi baju sehelaipun tak bisa berganti

Aku tidak berdusta atau sembunyi-sembunyi
Bukan pula pelit akan penghasilan
Ibu jangan kecewa karena permintaanmu kutolak
Andai saja lapang mata pencaharian
Tidak seperti aku berada dalam kepahitan
Tapi mungkin sudah takdir
Apapun yang dikerjakan
Semua tak membawa makna

Aku mohon jangan menderita jiwamu, Ibu
karena permintaanmu tak bisa kupenuhi
Kasihanilah anakmu bukan karena abai 
pada orangtua
Anakmu ini sungguh masih susah
Perantau yang kisahnya tak terceritakan
Anakmu ini sungguh masih susah
Perantau yang kisahnya tak terceritakan

#musik

Aku tidak berdusta atau sembunyi-sembunyi
Bukan pula pelit akan penghasilan
Ibu jangan kecewa karena permintaanmu kutolak
Andai saja lapang mata pencaharian
Tidak seperti aku berada dalam kepahitan
Tapi mungkin sudah takdir
Apapun yang dikerjakan
Semua tak membawa makna

Aku mohon jangan menderita jiwamu, Ibu
karena permintaanmu tak bisa kupenuhi
Kasihanilah anakmu bukan karena abai 
pada orangtua
Anakmu ini sungguh masih susah
Perantau yang kisahnya tak terceritakan
Anakmu ini sungguh masih susah
Perantau yang kisahnya tak terceritakan

***

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar