Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Kamis, 28 Juli 2022

Lirik Lagu Molo Mate Au dan Terjemahannya

Molo Mate Au

Penyanyi: Trio Relasi
Cipt: Dakka Hutagalung
Prod: CMP Record

Trio Relasi

Dang na ilu-ilu 
Na hupangido sian ho
Ale inang ho...ooo...
Dainang ni dakdanakhu
Molo tung mate au muse
Molo tung marujung ngolunghon

Nungnga sae be ilu
Na maraburan sian mata
Na sai laon ho...ooo...
Dainang ni dakdanakhu
Di pardalananni ngolutta
Na so tung jumpangta las ni roha

Na hansit naung ditaon ho
Na bernit naung dibolus ho
Na ganup ari manggugut sira
Jala na so mangan do sipata
Ho...o...ooo...
Ho...o...ooo...
Ho...o...ooo...
Ho...o...ooo...

Nanggo abit na lohot di dagingmi inang
Dang tarbahen au marimbar
Nang dakdanak sasude gellengta i inang
Dang tarbahen marsingkola

Alai so tung pola mandele ho inang
Tu Tuhan i aluhon holso ni roham
Ho...o...
Ho...o...
So tung mandele ho inang
So tung mandele ho inang
Ingot dainang martangiang
Ingot dainang martangiang
Manjalo asi sian Tuhan i
Manjalo gogo sian Tuhan i
Lao paturehon sasude gellengta i
Ho...ooo...dainang
Molo tung mate au muse
Molo tung mate au muse
Molo tung mate au muse
Molo tung mate au muse

Terjemahannya:

Bukan airmata
yang kuminta darimu
Wahai istriku ho...o...
Ibu dari anak-anakku
Andai kelak aku meninggal
Andai hidupku berakhir

Sudah cukuplah airmata
Tumpah dari mata
Selama ini ho...ooo...
Wahai ibu anak-anakku
Selama perjalanan hidup kita
Yang tak pernah menemukan kebahagiaan

Yang sakit sudah kau tanggung
Yang pahit sudah kau lalui
Setiap hari mencicip garam
Dan terkadang tidak makan
Ho...o...ooo...
Ho...o...ooo...
Ho...o...ooo...
Ho...o...ooo...

Bahkan baju yang melekat di badanmu, istriku
Tidak bisa kubuat berganti
Juga semua anak-anak kita
Tidak bisa bersekolah

Tapi jangan putus asa istriku
Serahkan pada Tuhan semua pergumulanmu
Ho...o...
Ho...o...
Jangan pernah putus asa istriku
Jangan pernah putus asa istriku
Ingatlah selalu berdoa
Ingatlah selalu berdoa
Meminta kasih dari Tuhan
Memohon kekuatan dari Tuhan
Untuk memelihara anak-anak kita
Ho...ooo...istriku
Andai kelak aku mati
Andai kelak aku mati
Andai kelak aku mati
Andai kelak aku mati

***

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar