Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Kamis, 21 Juli 2022

Lirik Lagu Anju Ma Helanghi dan Terjemahannya

Aju Ma Helanghi

Cipt: Sadar Siahaan
Vocal: Trio Santana
Prod: Moments Record

Trio Santana

Marisuang inang
Marisuang ilumi sai maraburan
Lao patolhashon saluhut pangalaho ni helanghi
Siganup ari marparange na so suman

Tinodo ni roham, inang
Tinodomi do huoloi borunghu
Ai dang tu ahu ho nian mangalu-alu borunghu
Tu marga hamulianmi tariashononmu

Sabar ma ho inang
Manganju-anju helanghi
Margogo ma ho inang
Marlaba do hasabaronmi

Ai ngolu on o borunghu
Tudos songon sorha ni padati
Dang na boi sitodo turpuk
Manang siahut lomo ni roha
Dang na boi sitodo turpuk
Manang siahut lomo ni roha

#musik

Tinodo ni roham, inang
Tinodomi do huoloi borunghu
Ai dang tu au ho nian mangalu-alu borunghu
Tu marga hamulianmi tariashononmu

Sabar ma ho inang
Manganju-anju helanghi
Margogo ma ho inang
Marlaba do hasabaronmi

Ai ngolu on o borunghu
Tudos songon sorha ni padati
Dang na boi sitodo turpuk
Manang siahut lomo ni roha
Dang na boi sitodo turpuk
Manang siahut lomo ni roha

Terjemahannya:

Sia-sia, putriku
Sia-sia airmatamu bercucuran
Menceritakan semua perilaku menantuku
Setiap hari melakukan perbuatan buruk

Pilihanmu, putriku
Pilihanmu yang kusetujui, anakku
Sebenarnya bukan padaku kau mengadu
Tapi kepada keluarga pihak suamimu

Bersabarlah kau, putriku
Membujuk-bujuk menantuku itu
Kau harus kuat, putriku
Kesabaran akan membuahkan hasil

Hidup ini, putriku
Sama seperti roda pedati
Tidak bisa semau hati
Atau harus sesuai keinginan
Tidak bisa semau hati
Atau harus sesuai keinginan

*****

Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar