Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Senin, 12 Oktober 2020

Lirik Lagu Mulak Ma Ho dan Terjemahannya - Reezal Nainggolan

Mulak Ma Ho


Voc: Reezal Nainggolan

Cipt: Mangara T Manik

Prod: Pelita Utama (2020)

Reezal Nainggolan

Sayang, didia do ho

Tudia do ho dapothononku

Nungnga tung leleng hutiop hatam

Damang dainang nga maos manukkuni

Andingan do, andigan do ho pasautonhu


Sayang, molo naung adong

Donganmu ito di luat na dao

Paboa ma ito, paboa ma tu au

Unang sai tarpaima-ima au ito

Asa huboto mangalusi damang dainang i


Reff:


Molo ditiop ho janjitta i

Mulak ma ho ito, mulak ma ho

Asa tapasaut sangkapta i

Naung taunduk i


Molo naung padua-dua ho

Di luat na dao i da hasian

I anggo holongmi tung na so boi be mago

Sian bagas rohakki


#musik


Sayang, molo naung adong

Donganmu ito di luat na dao

Paboa ma ito, paboa ma tu au

Unang sai tarpaima-ima au ito

Asa huboto mangalusi damang dainang i


Molo ditiop ho janjitta i

Mulak ma ho ito, mulak ma ho

Asa tapasaut sangkapta i

Naung taunduk i


Molo naung padua-dua ho

Di luat na dao i da hasian

I anggo holongmi tung na so boi be mago

Sian bagas rohakki

I anggo holongmi tung na so boi be mago

Sian bagas rohakki


Terjemahannya:


Sayang, kau berada di mana

Di mana kau bisa kutemui

Sudah sangat lama kupegang janjimu

Ayah dan ibu sudah selalu bertanya

Kapan aku akan menikahimu


Sayang, jika memang sudah ada

Kekasihmu di rantau jauh

Katakan, katakanlah padaku

Agar aku tidak ternanti-nanti

Agar kutahu memberi jawab pada ayah ibu


Reff:


Kalau memang kau pegang janji kita

Pulanglah sayang, pulanglah kau

Agar kita wujudkan janji kita

Yang pernah kita buat


Kalaupun kau sudah berdua

Di tanah rantau itu, sayang

Cintamu tak lagi bisa hilang

dari hatiku


#musik


Sayang, jika memang sudah ada

Kekasihmu di rantau jauh

Katakan, katakanlah padaku

Agar aku tidak ternanti-nanti

Agar kutahu memberi jawab pada ayah ibu


Kalau memang kau pegang janji kita

Pulanglah sayang, pulanglah kau

Agar kita wujudkan janji kita

Yang pernah kita buat


Kalaupun kau sudah berdua

Di tanah rantau itu, sayang

Cintamu tak lagi bisa hilang

dari hatiku

Cintamu tak lagi bisa hilang

dari hatiku


****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar