Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 01 Oktober 2019

Lirik Lagu Karo Bekas Tinepana dan Terjemahannya - Usman Ginting


Bekas Tinepana

Voc: Usman Ginting
Cipt: Usman Ginting

Usman Ginting.
Endam kepe ulihna
Kinahun erteman ras nande karo
La lit hangkena bangku
Banna kel aku bagi si motu

Suki banndu inganku
Tereteh naring la lit bas aku
Ndauh kel aku rukur
Mbegi-mbegi rananndu mambur

Meratah kurmak bas sabah keling
Lanai bo terpandangi
Harta si erbansa aku tading
Nggo payo nindu agi

Ceda kel ate mbegi-mbegi
Lanai kel tertambari
Ndauh ku tading arah pudi
Iyah dagena karo bahan sura-surandu

Bas kena ngobah e
Megenggeng kel nge ate
Sirang nge maka teng-teng iting
Nindu lako ngaloi

Tading me surung tading agi
Ukurku ku pegegehi
Sundutna matawari nese min ate mesui

Terjemahannya:

Begini ternyata imbalannya
Berpacaran denganmu sayang
Tidak ada rasa segan kepadaku
Aku dianggap seperti orang bodoh

Kau menempatkanku di sudut
Terlihat kau tak ada di hatiku
Lama aku berfikir
Mendengar kata-katamu

Dedaunan hijau di tepi sawah
Tidak sanggup kupandangi lagi
Harta membuat aku ditinggalkan
Cukuplah sudah, sayang

Sakit hatiku mendengar
tidak dapat terobati
Aku tertinggal jauh di belakang
Lanjutkanlah keinginanmu

Dalam perubahanmu
Sungguh sakit terasa hati
Maka berpisah adalah jalan terbaik
Inilah permintaanku

Tinggallah sudah sayang tinggallah
Kukuatkan hatiku
Sampai sudutnya matahari hilang sakit hati

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar