Lirik Lagu Karo Udan Rintik-rintik dan Terjemahannya

Udan Rintin-tintik

Voc: Malem Kerina Br Tarigan
Cipt: Jova Elke Tarigan

Malem Kerina Br Tarigan

Peseh sitik angin sora pusuhku e
Man mama Karo ndiko tedehku e
Sungkuni sitik bana me labo ia lupa
Kenang-kenangen si seh manisna ndube

I ture-ture deleng Sinabung ndube
Udan si rintik-rintik
Lanai kel sigejap enggo bencah daging
Bagem kepe muduni janji

E maka gundari asal udan rintik-rintik
Mis kel kam kuinget rikut kenangen simanis-manis
Manis manis la teralang
Tertatap kenca deleng sienggo kelenglengen

Getem pusuhku e Karo ndiko tedehku e lalap
Lalap lalap la erngadi
Sinabung ndai Karo labo meruntuh
Arihta ndai turang enggo me putus

Sungkuni sitik bana me labo ia lupa
Kenang-kenangen si seh manisna ndube
I ture-ture deleng Sinabung ndube
Udan si rintik-rintik

Lanai kel sigejap enggo bencah daging
Bagem kepe muduni janji
E maka gundari asal udan rintik-rintik
Mis kel kam kuinget rikut kenangen simanis-manis

Manis manis la teralang
Tertatap kenca deleng sienggo kelenglengen
Getem pusuhku e Karo ndiko tedehku e lalap
Lalap lalap la erngadi
Sinabung ndai Karo labo meruntuh
Arihta ndai turang enggo me putus

Terjemahannya:

Hujan Rintin-tintik

Sampaikan pesanku ini kepadanya
Kepada Mama Karo yang sangat kurindu
Tanyakan kepadanya apakah dia lupa
Kenangan manis yang dulu pernah ada

Di bawah kaki gunung
Hujan rintik rintik
Tidak terasa di dalam tubuh
Seperti ini yang mempertahankan janji

Maka dari itu ketika ujan rintik rintik
Aku terus melihatmu dan kenangan yang manis
Manis manis sungguh manis
Ketika aku melihat gunung yang sudah gelap

Hancur hati ini sayang karena menahan rindu
Terus menerus tidak bisa berhenti
Sinabung sayang belum hancur
Janji kita sudah pupus

Tanyakan kepadanya apakah dia lupa
kenangan manis yang dulu pernah ada
Di bawah kaki gunung
Hujan rintik-rintik

Tidak terasa di dalam tubuh
Seperti ini yang mempertahankan janji
Maka dari itu ketika ujan rintik rintik
Aku terus melihatmu dan kenangan yang manis

Manis manis sungguh manis
Ketika aku melihat gunung yang sudah gelap
Hancur hati ini sayang karena menahan rindu
Terus terus tidak bisa berhenti
Sinabung sayang belum hancur
Janji kita sudah putus

*****