Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Kamis, 12 September 2019

Lirik Lagu Karo Timai Aku dan Terjemahannya


Timai Aku

Voc: Aci Br Sembiring
Cipt: Usman Ginting
Prod: Anara Production (2013)

Aci Br Sembiring.
Kutogani nande ras bapa Iting
Taren ngikutken sura-sura
Katandu kuturiken kerina man bana
La ia senang adi ersada
Sungkunndu kin pe terdauhen biring e
Erbansa mambur iluh erdire

Kutadingken ateku ngena
Baba ukur nadingken kuta
Asa gundari lalap sisada
Mama Iting ija kel kena

Terus terang Iting aku la ngasup sirang
Lanai ku beluh mbaba padan
Ibas mataku kutatap lalit sisalah
Kerina naring kuakap imbang
Gelapna wari gel-gel tegundu aku
Tapi gundari lanai idahndu

Mama Iting tedeh ateku
Lenga sibarna kemulihenku
Atendu keleng ola osari
Jumpa denga nge kita pagi

Ula sempat pagi sambar temanndu erkuan
Kai pe pagi rehna ras kel kita duana biringku

Alo alo kemulihenku timailah pagi aku
Alo alo kemulihenku timailah pagi aku

Terjemahannya:

Tunggu Aku

Aku melanggar perkataan ayah dan ibuku
Demi menuruti keinginanmu
Semua kukatakan kepada mereka
Tapi mereka tidak setuju kita bersatu
Kau tanyakan sampai sejauh apapun
Itu hanya membuatku menangis

Kutinggalkan dia yang kucinta
Membawa hati meninggalkan kampung
Sampai sekarang tetap sendiri
Sayangku, dimana kau berada

Terus terang sayang aku tak mampu berpisah
Aku tidak bisa menerima kenyataan
Di mataku tidak ada yang salah
Semua terasa seperti musuh
Dulu sering kau tuntun aku
Tapi sekarang kau tidak melihatku lagi

Sayang, aku rindu padamu
Belum waktunya untukku kembali
Kasih sayangmu jangan kau abaikan
Pasti kita akan bertemu lagi

Jangan sampai ada yang lain di hatimu
Apa pun yang terjadi kita tetap bersatu sayangku

Tunggu, tunggu kepulangankan tunggulah aku 
Tunggu, tunggu kepulangankan tunggulah aku

*****


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar