Blog tentang Batak dan segala sesuatu tentangnya.

Selasa, 24 September 2019

Lirik Lagu Karo Pengadilen Ate Ngena dan Terjemahannya


Pengadilan Ngena Ate

Vocal: Pinta Bangun
Cipt: Pinta Bangun

Ilustrasi.
Ma biring ma biringku kutami-tami
Sahun la surung turang, sahun la surung turang kita erdemu
Ranandu ngenca entebu kutami-tami
Tapi ukurndu mesayang la tersentudu ras perbahanendu

Aku kin sisalah entah kena ma biringku maka kita sirang
Sirang pe ninndu bangku la kam kutogan kusayangi Engkai bualindu
Adi lit pepagi pengadilen ngena ate
Kutamitami kena enggo kuaduken

Mulihku
Ma biring ma biringku keleng ateku
Sahun terbuang o turang sahun terbuang gundari nande ribundu

Terjemahannya:

Pengadilan Cinta

Kasihku, kasihku yang selalu di hati
Tidak akan terjadi sayang tidak akan terjadi, tidak jadi nikah
Hanya omonganmu yang manis didengar
Namun hatimu tidak sama dengan perbuatanmu

Apa aku yang salah sampai sampai kita berpisah
Kau ingin berpisah juga kuturuti kemauanmu sayang Mengapa harus berhohong
Jika ada pengadilan cinta
Kubujuk kau dan kuadukan ke pengadilan

Aku kembali
Kasihku, kasihku yang kusayang
Akan terabaikan sayang, aku akan terabaikan

******


Loading...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar